فض الارتباط造句
例句与造句
- إن تنفيذ حكومة إسرائيل لخطة فض الارتباط في غزة خطوة ذات أبعاد تاريخية حقا.
以色列政府执行加沙撤军计划是一个真正是有历史意义的步骤。 - وقد تمت عملية فض الارتباط في معظمها بسلاسة وبسرعة، بيد أن التحديات الأصلية والصعبة لا تزال قائمة.
这一撤离行动基本上平稳、迅速地进行，但真正且难以解决的挑战依然存在。 - وبعدئذ تلا الرئيس بيانا أمام الصحافة وفيه أكد على أهمية فض الارتباط التام كخطوة أولى نحو استئناف عملية السلام.
主席接着向新闻界宣读了一项声明，强调全面撤离的重要性，这是恢复和平进程的第一步。 - ولعدم إمكان فض الارتباط بين السلم والمساواة بين الرجل والمرأة فإنه لا يمكن إقامة سلام دائم إلا بمشاركة المرأة وجعل المناظير الجنسانية جزءا من عملية السلام.
由于和平不可避免地与男女平等相联系，因此，如果没有妇女的参与，或者不把性别观点纳入和平进程，则不可能建立持久和平。 - ودعت بعض الوفود المجتمع الدولي إلى المشاركة في عملية فض الارتباط عن غزة، مثلا بالمساهمة في إنجاح البعثة التي يقودها المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية، جيمس وولفينسون.
有些代表团吁请国际社会在撤离加沙进程中发挥作用，例如协助由四方机制撤离问题特使詹姆斯·沃尔芬森率领的访问团取得成功。